News-break с Натальей Коршуновой / АРХИВ НОВОСТЕЙ ПРОЕКТА

В деле Bespark Technologies Engineering Ltd v JV Fitness Ltd Высокий суд Гонконга недавно воспользовался возможностью напомнить ликвидаторам об их обязанности предоставлять полное раскрытие информации при подаче заявления в суд (без уведомления иных лиц). Несоблюдение этого может иметь серьёзные последствия, включая отказ в утверждении назначения ликвидатора или распоряжение о его или ее удалении. →

В российском законодательстве и правоприменительной практике все чаще появляются нормы, институты..., схожие с доктринами, правовыми институтами ... из английского права. Это и доктрина "снятия корпоративной вуали", заверения и гарантии (Representations & Warranties), и многие другие.  →

24 сентября 2017 года проходили выборы в закорганы Германии, которые едва не привели к отклонению кандидатуры Меркельв качестве канцлера. По крайней мере, такой вывод сделан в статье корреспондента газеты Le monde Томаса Уайдера. →

Национальное собрание Франции одобрило законопроект «О доверии в сфере политической жизни». За него подали свои голоса 412 депутатов, против — 74, воздержались — 63.  →

Закон Макрона и указ, его имплементирующий, представляют собой законодательный прорыв в сфере межфирменных займов, поскольку предусматривают новые исключения из банковской монополии во Франции.  →

В Германии передача на рассмотрение государственного суда части споров, покрывающихся арбитражной оговоркой, не означает полного отказа стороны от такой оговорки  →

14 февраля 2017 года был принят, а в апреле вступил в силу Указ № 34,который дает возможность итальянским коллегиям адвокатов создавать свои собственные арбитражные учреждения. →

Публикуем перевод текста Кодекса этики для юридического онлайн-рынка и его участников. →

Источник: интернет-газета «Le Monde du Droit» Дата публикации: Четверг, 24 ноября 2016 7:20 Автор: Арно Дюмурьер (ARNAUD Dumourier) →

Публикуем интервью с юристом Э.Руд-Антуаном о морали и нравственности в работе адвоката. →

Развитие института адвокатуры во Франции благодаря реформе, принятию Закона 31.12.1971 года и других актов, все это и многое другое можно узнать из работы доктора Э.Бланк "Новая профессия - адвокат", 1974г. →

Публикуем третью часть перевода статьи про взимание в США с застройщиков строительных и компенсационных сборов при ведении жилищного строительства. →

Публикуем вторую часть перевода статьи про взимание в США с застройщиков строительных и компенсационных сборов при ведении жилищного строительства. Перевод: Строительные и компенсационные сборы_часть 2 (121,88kb) На очереди третяя, заключительная часть перевода, с которой Вы можете ознакомиться на сайте СМА через месяц. →

В России, в частности в Нижегородской области, при предоставлении застройщикам площадки (земельного участка) под многоквартирное жилищное строительство между ним и Правительством области заключается инвестиционное соглашение на компенсацию затрат за социальную, транспортную и инженерную инфраструктуру. →

4 апреля 2014 г. Пленум ВАС РФ принял Постановление «О некоторых вопросах присуждения взыскателю денежных средств за неисполнение судебного акта» предусматривающее применение в России аналога французского института astreinte, или штрафа за неисполнение судебного решения в пользу взыскателя. →

Окончание перевода статьи, опубликованной в связи с 50-й годовщиной решения Европейского суда правосудия (институт в рамках ЕС) по делу Ван Генд ен Лоос, вынесенное 5 февраля 1963 года, и которое имело фундаментальное значение для конституционного рефомирования и дальнейшего развития интеграционных процессов в Европе.     Скачать файл с переводом можно по настоящей ссылке: Ван Генд енд Лоос_часть 3 (394,79kb)   →

Продолжение перевода статьи, опубликованной в связи с 50-й годовщиной решения Европейского суда правосудия (институт в рамках ЕС) по делу Ван Генд ен Лоос, вынесенное 5 февраля 1963 года, и которое имело фундаментальное значение для конституционного рефомирования и дальнейшего развития интеграционных процессов в Европе.   →

13 мая 2013 года, в штаб-квартире Европейского Суда Правосудия (далее – Суд) в Люксембурге, состоялась Конференция в ознаменование 50-й годовщины решения Суда по делу Ван Генд ен Лоос, вынесенного 5 февраля 1963 года. С момента его принятия указанное решение стало рассматриваться в качестве источника и основ для принципов, которые сформировали конституционный строй Европейского союза и с точки зрения его потенциала для содействия дальнейшему развитию европейской интеграции. Конференция была организована для всех юристов и представителей академического мира Европейского Союза. Обсуждения проводились на французском и английском языках. Чтобы осветить всю важность дела Ван Генда для рассмотрения споров между компаниями Евросоюза, их исков к Государствам-членам ЕС, мы размещаем русский перевод статьи, написанной судьей Конституционного суда Италии по поводу значимости решения Суда от 05.02.1963г. " Скачать файл (340,71kb) →

Почему именно эта тема? Суд правосудия ЕС привлек мое внимание, когда я случайно наткнулась в одном из определений ВАС РФ на ссылку на постановление указанного суда. Дальше – любопытство заставило развивать эту тему, что, частично, вылилось в предлагаемый вашему вниманию перевод. →

Подсудность данной категории дел. Законодательство, подлежащее применению. Последствия развода для детей. →

«L'INVESTISSEMENT IMMOBILIER EN FRANCE PAR DES RESIDENTS RUSSES (PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES)» – авторское название статьи Статья была подготовлена адвокатами города Гренобля, Франция, в рамках осуществления взаимодействия и сотрудничества между Палатой адвокатов города Гренобля, Франция, и Палатой адвокатов Нижегородской области.Перевод статьи выполнила: Кудрявцева Наталья, член СМА ПАНО →

Сравнительный анализ европейской правовой защиты, предоставляемой потребителям в области кредитования и развлечений.  →

Автор статьи: Николай Натов, профессор юридического факультета Университета Софии, Болгария. С 1993-2007гг. – судья арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Болгарии; с 2008-2012 гг. – глава Международного арбитражного суда Союза правового взаимодействия (София, Болгария); с 2013г. по настоящее время – вице-президент Международного арбитражного суда при Институте международного частного права (София, Болгария); судья ad hoc (прим.: специально назначенный) Международной торговой палаты по трем делам; автор 4 книг, свыше 100 статей по различным темам международного частного права и международного арбитража (опубликованных на болгарском и английском языках).  Статья опубликована в Чешском ежегоднике по международному праву «Способы регулирования внешней торговли», часть IV, 2013 год, издат-во «Juris Publishing, Inc.», С.69-89.  →

Демография города Нью-Йорка: экономика, политика, законы – что изменилось? →

Сведения о злостных правонарушителях - мотив для ужесточения американских уголовных законов. →

СЕКРЕТЫ ЮР.ОБСЛУЖИВАНИЯ БИЗНЕСА – ЧТО следует СПРОСИТЬ У НОВОГО КОРПОРАТИВНОГО КЛИЕНТА? →

Адвокаты Китая вынесли на обсуждение серьезный вопрос о невозможности встречаться с клиентами и затруднительности получения адвокатами доказательств. →

Юрист компании одержал крупную победу в штате Иллинойс, где 29 ноября 2012года Верховный Суд штата Иллинойс вынес решение, согласно которому обмен юридическими советами во время деловых переговоров не означают (порождают) отказ клиента от конфиденциальности общения со своим адвокатом и не могут быть раскрыты по судебному принуждению. →

После того, как в 2011 году на компанию Google был наложен денежный штраф за незаконный сбор персональных данных пользователей, осуществлявшийся в рамках ее программы «Street View», европейские властные структуры по защите персональных данных поручили Государственной комиссии Франции по информации и защите свобод человека в сфере информации (т.н. CNIL – Commission nationale de l’information et des libertés) провести проверку новых правил конфиденциальности, принятых Google 24 января 2012 года (применяются с 1 марта 2012 года). →

На нашем сайте появился новый проект Кудрявцевой Натальи, посвященный переводу интересных статей, опубликованных в зарубежной прессе нашими коллегами. Представляем вашему вниманию первую статью из данного цикла. →